este viejo

this old

→ este
phrase Uncommon #26,710
this old Used before a masculine singular noun; both words agree with the noun. Feminine forms include «esta vieja» and «esta vieja mesa».
SP: Este viejo ordenador todavía funciona bien.
EN: This old computer still works well.

Este viejo edificio era bello.

This old building was beautiful.

¿Qué te está diciendo este viejo lobo?

What is this old wolf telling you?

— Familia (2023)

No creo que sea solo para que nos digas este viejo secreto.

I don't think it's just so you can tell us this old secret.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Este viejo edificio no cambió ni un poquito.

This old building hasn't changed one bit.

— El viento se levanta (2013)

Mi esposa quiere que me deshaga de este viejo y buen sombrero.

My wife wants me to get rid of this good old hat.

Lograron ser más astutos que este viejo zorro.

They managed to outsmart this old fox.

— Acantilado rojo (2008)

Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.

My wife asked me to throw away this old hat.

Sí, es este viejo hijo de puta rico.

Yes, it’s this rich old son of a bitch.

— Malcolm X (1992)

Perdone a este viejo, e ignorante sacerdote.

Forgive this old, ignorant priest.

— O Auto da Compadecida (2000)

Este viejo hijo de puta es un minero de oro.

This old son of a bitch is a gold miner.

— Sisu (2022)