Yap.Town

al chico

the boy

→ al
phrase Uncommon #10,849
the boy Uses the personal a: al = a + el, before a direct object that is a person.
SP: Vi al chico en el parque.
EN: I saw the boy in the park.

Besó al chico y le gustó.

She kissed the boy and he liked it.

Mis padres decidieron adoptar al chico no sé por qué.

My parents decided to adopt the boy—I don't know why.

— Caché (Escondido) (2005)

Conozco al chico.

I know the boy.

Le pregunté al chico del mostrador si tenían el libro que buscaba.

I asked the guy at the counter if they had the book I was looking for.

Si algo le ocurre al chico..

If anything happens to the boy...

— Masaan (2015)

El médico hizo todo lo que pudo por salvar al chico herido.

The doctor did everything he could to save the injured boy.

Ella crió al chico para que sea una persona de bien.

She raised the boy to be a good person.

Llamo al chico y él viene.

I call the boy and he comes.

Vamos a entrenar al chico.

We are going to train the boy.

— Algunos hombres buenos (1992)

Gerry, dale una oportunidad al chico.

Gerry, give the kid a chance.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No tenían por qué haber matado al chico.

They didn't have to kill the boy.

— Haz lo que debas (1989)

También me dijo que la policía había estado aquí y se había llevado al chico.

He also told me that the police had been here and taken the boy away.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Apenas conozco al chico.

I barely know the boy.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Ahora abraza al chico y dile que le quieres.

Now hug the boy and tell him you love him.

Había una historia interesante en la carta al chico.

There was an interesting story in the letter to the boy.

Ella despreciaba al chico.

She despised the boy.

Puedes preguntar al chico que está jugando allí.

You can ask the boy who's playing there.

Mira al chico.

Look at the boy.

— Ciudad de Dios (2002)

Dejad al chico que pruebe.

Let the boy try.

Vamos, Vinny, dile la verdad al chico.

Come on, Vinny, tell the boy the truth.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Quieres encontrar al chico, tienes que encontrar a Sully.

You want to find the boy, you have to find Sully.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Espere, al chico se le olvidó llevar una cosa.

Wait, the boy forgot to take something along.

— Las diabólicas (1955)

Vi al chico de las botas rojas.

I saw the boy in the red boots.

Él le dio al chico el poco dinero que tenía.

He gave the boy the little money he had.

Sólo tiene que encontrar al chico, y entregárselo a Servicios Sociales.

You just have to find the boy and hand him over to Social Services.

— Moonrise Kingdom (2012)

El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.

The wealthy merchant adopted the boy and made him his heir.

Encontré al chico profundamente dormido.

I found the boy fast asleep.

Él mordió al chico.

He bit the boy.

— Guardianes del día (2006)

Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.

He saw the boy jump over the fence and run away.

Utiliza al chico.

Use the boy.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ella ama al chico como si fuera su propio hijo.

She loves the boy as if he were her own son.