modesto

modest

m o ˈd e s t o

adjective Uncommon #12,119

modest

SP: Él es modesto y nunca presume de sus logros.

EN: He is modest and he never brags about his achievements.

Forms of modesto

	Masculine	Feminine
Singular	—	modesta
Plural	modestos	—

Sos demasiado modesto.

You're too modest.

Tan modesto, incluso después de haber capturado el rifle.

So modest, even after capturing the rifle.

— Los siete samuráis (1954)

Soy demasiado modesto para decirlo.

I'm too modest to say it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.

The older he got, the more modest he became.

Él es un hombre muy modesto.

He is a very modest man.

Modesto y con buen sabor.

Modest and with good flavor.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Oh, no seas tan modesto.

Oh, don't be so modest.

Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.

His nephew was raised to be modest and considerate.

Sea más modesto.

Be more modest.

El modesto conejo es más listo que sus enemigos.

The humble rabbit is smarter than its enemies.

— Jojo Rabbit (2019)

El es tan modesto.

He is so modest.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

No seas tan modesto.

Don't be so modest.

— Ratatouille (2007)

Es modesto.

He is modest.

— O Auto da Compadecida (2000)

Para tu número te va a servir es extraordinario, a mi modesto parecer.

It will work well for your act; it’s extraordinary, in my humble opinion.

— Pinocho (2019)

Sé más modesto.

Be more modest.

Chris es muy atractivo y rico, pero no muy modesto.

Chris is very attractive and rich, but not very modest.

Todo lo que rodea la vida de Frank, parece modesto, formal y legítimo.

Everything surrounding Frank's life seems modest, formal, and legitimate.

— American Gangster (2007)

Eres modesto.

You are modest.

Es obvio que se pasaba de modesto.

It's obvious he was being overly modest.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Qué modesto.

How modest.

Sí, soy el más modesto.

Yes, I’m the most modest one.

Es un hombre demasiado modesto.

He is a very modest man.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Es demasiado modesto para disfrutar elogios.

He is too modest to enjoy praise.

— Los chicos del coro (2004)

Si les dices a otros que eres modesto, ¿estás realmente siendo modesto?

If you tell others that you're modest, are you really being modest?

No te hagas el modesto.

Don't play modest.

Soy muy modesto.

I'm very modest.

Es modesto, pero de buen gusto.

It's modest, but tasteful.

— El brazo de brillantes (1969)

Es hombre de palabra, modesto, razonable.

He is a man of his word, modest, reasonable.

Algo más modesto.

Something more modest.

— El paciente inglés (1996)

Sounds similar to

molesto m o ˈl e s t o modesta m o ˈd e s t a