modest, humble, simple
Tan modesto, incluso después de haber capturado el rifle.
So modest, even after capturing the rifle.
— Los siete samuráis (1954)
Tenía en mente algo mucho más modesto —respondí en voz baja.
I had something much more modest in mind,” I replied quietly.
Es demasiado modesto para disfrutar elogios.
He is too modest to enjoy praise.
— Los chicos del coro (2004)