I got you…
Te conseguí el perfume Deep Rose, ¿no?
I got you the Deep Rose perfume, didn’t I?
Te conseguí un marido blanco rico y una granja.
I got you a rich white husband and a farm.
— Los pecadores (2025)
Y mira, creo que te conseguí un bocadillo.
And look, I think I got you a sandwich.
No te conseguí equipo para la próxima temporada.
I couldn’t find you a team for next season.
— Rudo y Cursi (2008)
Te conseguí estas prácticas para que estuvieses aquí conmigo.
I got you this internship so you could be here with me.
— La noche americana (1973)
Te conseguí un asiento en la sección amarilla.
I got you a seat in the yellow section.
Te conseguí treinta y cinco entre Iván, Daniel y lo que yo tenía.
I managed to get you thirty-five between Iván, Daniel, and what I had.
— Nuevo Orden (2020)