Estoy cansado de

I'm tired of

→ estar
phrase Rare #44,051
I'm tired of Used before a noun or infinitive to say you're fed up with something. The adjective changes to cansada if the speaker is female.
SP: Estoy cansado de esperar al autobús.
EN: I'm tired of waiting for the bus.

¡Estoy cansado de este juego de ser "rico y pobre"!

I'm tired of this game of being “rich and poor”!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Estoy cansado de traducir!

I'm tired of translating!

¡Estoy cansado de obedecerte siempre!

I'm tired of always doing what you say!

— Como agua para chocolate (1992)

¡Estoy cansado de ser el tonto, el que carga la culpa!

I'm tired of being the fool, the one who takes the blame!

— Corre Lola, corre (1998)

¡Estoy cansado de sus cuentos!

I'm tired of his stories!

— Los visitantes (1993)

¡Estoy cansado de ser paciente!

I'm tired of being patient!

— Malcolm X (1992)

"Estoy cansado de ser un hombre".

I'm tired of being a man.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)