Yap.Town

hizo que

made

→ hacer
phrase Uncommon #16,424
made Used to say that something caused another action or result. Often followed by a verb in the subjunctive.
SP: El ruido hizo que me despertara.
EN: The noise made me wake up.

Tom hizo que Mary llevara a John y Alice a su casa.

Tom made Mary take John and Alice to his house.

Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.

What Jane said made the atmosphere tense.

Tan rico que hizo que mi padre viviera en la planta baja.

He was so rich that he made my father live on the ground floor.

— Núremberg (2025)

Hizo que más de uno pensara dos veces sobre la culpabilidad de tu oso.

It made more than one person think twice about your bear's guilt.

— Paddington 2 (2017)

Mi comentario hizo que el grupo empezara a discutir.

My comment caused the group to start arguing.

Tom hizo que María le contara todo.

Tom made Maria tell him everything.

Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte.

What the teacher said made Mary study even harder.

Tom hizo que Mary cambiara sus planes.

Tom made Mary change her plans.

Tom hizo que sus sirvientes comieran a oscuras.

Tom made his servants eat in the dark.

Emi hizo que su madre le hiciera un vestido.

Emi had her mother make her a dress.

El Sr. Brown hizo que su hijo aprendiera chino.

Mr. Brown made his son learn Chinese.

Se me hizo que estaba siempre abierto.

It seemed to me that it was always open.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ahorró comida, agua e hizo que lo encontraran.

He saved food and water and made sure he was found.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

El médico hizo que su paciente se relajara antes de la operación.

The doctor had his patient relax before the operation.

Y luego apareció Nicole y de alguna manera hizo que Chris fuera aún mejor.

And then Nicole came along and somehow made Chris even better.

— Sin piedad (2026)

Tom hizo que Mary lo hiciera.

Tom made Mary do it.

La dieta de Tom hizo que perdiera peso.

Tom's diet made him lose weight.

Tom hizo que su chófer llevara a Mary en coche al aeropuerto.

Tom had his driver take Mary to the airport.

Luego, otro accidente más trágico, hizo que la gente casi olvide el anterior.

Then another, more tragic accident caused people to almost forget the previous one.

— La cinta blanca (2009)

Rima hizo que Damiano pareciera el villano.

Rima made Damiano look like the villain.