took away; took along, won; got or received
Luego, él se llevó el cuerpo, y a los pocos días, el grupo desapareció.
Then he took the body, and a few days later, the group disappeared.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo.
She took my umbrella without even asking.
Dejó caer la espada y se llevó las dos manos al estómago.
He dropped the sword and clutched his stomach with both hands.
Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado.
I think he might be the one who took the stolen money.
Tan rico, que se llevó a mi familia a vivir con él.
He was so rich that he took my family to live with him.
— Núremberg (2025)
El viento se llevó mi sombrero.
The wind blew my hat away.
Tan pronto sea posible, quiero saber qué se llevó.
As soon as possible, I want to know what was taken.