Yap.Town

todo el mundo sabe que

everyone knows that

→ todo
phrase Uncommon #14,807
everyone knows that
SP: Todo el mundo sabe que es verdad.
EN: Everyone knows that it's true.

Todo el mundo sabe que Tom es inocente.

Everyone knows that Tom is innocent.

Todo el mundo sabe que es culpable.

Everyone knows he's guilty.

Todo el mundo sabe que sigue vivo.

Everyone knows he's still alive.

Pero todo el mundo sabe que su pasión son las Artes Oscuras.

But everyone knows that his passion is the Dark Arts.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Todo el mundo sabe que eres rica.

Everyone knows you're rich.

Todo el mundo sabe que no fue tu culpa.

Everyone knows it wasn’t your fault.

Todo el mundo sabe que te interesa.

Everyone knows you're interested.

— El botín (2026)

Ahora todo el mundo sabe que Merritt McKinney lee la mente.

Now everyone knows that Merritt McKinney reads minds.

— Ahora me ves 3 (2025)

Todo el mundo sabe que Dios es blanco.

Everyone knows that God is white.

— Malcolm X (1992)

Todo el mundo sabe que es Tom.

Everyone knows it's Tom.

Todo el mundo sabe que perdió la pierna en la guerra.

Everyone knows he lost his leg in the war.

Todo el mundo sabe que él está aún vivo.

Everyone knows that he is still alive.

Además, todo el mundo sabe que llevas los pantalones del dinero en esta familia.

Besides, everyone knows you're the one who handles the money in this family.

— Crazy Rich Asians (2018)

Todo el mundo sabe que eres más inteligente que ella.

Everyone knows you're smarter than her.

Todo el mundo sabe que la Tierra gira alrededor del Sol.

Everyone knows that the Earth revolves around the Sun.

Todo el mundo sabe que te gusta.

Everyone knows you like it.

Pero todo el mundo sabe que tiene un teléfono.

But everyone knows that he has a phone.

— Una batalla tras otra (2025)

Todo el mundo sabe que eres rico.

Everyone knows you're rich.

Todo el mundo sabe que nos sacará adelante.

Everyone knows he'll get us through.

Todo el mundo sabe que te robaste el dinero de la clase.

Everyone knows you stole the class money.

— ¡Que te den profe! (2013)