Qué harías si

what would you do if

→ qué
phrase Uncommon #13,774
what would you do if Used to ask about a hypothetical situation. The verb form changes to match the subject and tense, as in «qué haremos si» (what will we do if) or «qué hará si» (what will he/she do if).
SP: ¿Qué harías si perdieras el tren?
EN: What would you do if you missed the train?

¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta?

What would you do if you saw a man from another planet?

¿Qué harías si de pronto te volvieras ciego?

What would you do if you suddenly went blind?

¿Qué harías si yo muriera?

What would you do if I died?

— Corre Lola, corre (1998)

¿Qué harías si hubiese otra guerra?

What would you do if there were another war?

¿Qué harías si te salieran de repente?

What would you do if they suddenly appeared?

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Qué harías si fueras diez años más joven?

What would you do if you were ten years younger?

¿Qué harías si fueras rico?

What would you do if you were rich?

¿Qué harías si conocieras a una persona de otro planeta?

What would you do if you met someone from another planet?

¿Qué harías si ganaras la lotería?

What would you do if you won the lottery?

¿Qué harías si te encontraras con un hombre de otro planeta?

What would you do if you met a man from another planet?

¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares?

What would you do if you had a million dollars?

¡¿Qué harías si yo muriera?!

What would you do if I died?!

¿Qué harías si el mundo se acabara mañana?

What would you do if the world ended tomorrow?

¿Qué harías si hoy fuese tu último día?

What would you do if today were your last day?

¿Qué harías si fueras invisible por un día?

What would you do if you were invisible for a day?