mi tienda

my shop

→ mi
phrase Uncommon #26,477
my shop In Spain, tienda usually means a shop or store; it can also mean a tent in other contexts.
SP: Mi tienda abre a las nueve.
EN: My shop opens at nine.

Quieren mi tienda.

They want my store.

— Atrápame si puedes (2002)

Algún día deberías ir a Halster a visitar mi tienda.

You should come to Halster someday and visit my shop.

— Picnic (1955)

En mi tienda.

In my store.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Pero medio Venecia no fue a mi tienda esa tarde o ahora sería rico.

But half of Venice hadn't gone to my shop that afternoon, or I'd be rich now.

— Locuras de verano (1955)

¿Puede la pequeña mosca de la fruta entrar en mi tienda, por favor?

Can the little fruit fly come into my shop, please?

— Ahora me ves 3 (2025)

Quería abrir mi tienda justo enfrente.

I wanted to open my shop right across the street.

— La vida es bella (1997)

¡Lárgate de mi tienda, maldito payaso!

Get out of my store, you damn clown!

— Los hermanos demolición (2026)

Mi tienda es importante en New Rochelle.

My store is important in New Rochelle.

— Atrápame si puedes (2002)

Al día siguiente fue a mi tienda.

The next day he came to my store.

— Locuras de verano (1955)

Le daré mi tienda, ¿vale?

I'll give you my shop, okay?

— The Host (2006)

Mi tienda.

My store.

Estoy cerrando mi tienda.

I'm closing my store.

Porque era el nombre de mi tienda, ¿no te acuerdas?

Because that was the name of my shop, don't you remember?

— El castillo ambulante (2004)

Tengo que abrir mi tienda.

I need to open my shop.