direct, straightforward, straight, directly
Debería ser un trayecto directo desde aquí.
It should be a direct route from here.
— Greenland 2 (2026)
¡Un tiro directo al interior derecho!
A shot straight into the bottom-right corner!
— Mystic River (2003)
Hay que decir el texto de verdad, el sonido es directo.
The text must be spoken accurately; the sound is direct.
— La noche americana (1973)
Creo que tengo que tomar un taxi directo desde la oficina.
I think I need to take a taxi directly from the office.
— Valor sentimental (2025)
No, ¡mi abuela me dio el número en mis sueños, directo!
No, my grandmother gave me the number in my dreams, straight up!
— Malcolm X (1992)
Directo desde la famosa Pizzería de Sal de aquí al lado.
Direct from the famous Salt Pizzeria next door.
— Haz lo que debas (1989)
Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.
When she fainted, we took her straight to the clinic.
Direct from the printing press.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)