directo

direct, straightforward, straight, directly

d i ˈɾ e ɡ t o
direct straight, directly + o Masculine singular ending
adjective Uncommon #13,399
direct, straightforward When describing a person or how someone communicates, it can mean saying things clearly and without beating around the bush.
SP: Sé directo y dime qué ha pasado.
EN: Be direct and tell me what happened.
direct Can also describe something that goes straight towards or reaches its target without an intermediary.
SP: El camino directo al centro es más rápido.
EN: The direct route to the centre is faster.
Forms of directo
MasculineFeminine
Singular — directa
Plural directos —

¿Es éste el camino directo al Prado?

Is this the direct route to the Prado?

Debería ser un trayecto directo desde aquí.

It should be a direct route from here.

— Greenland 2 (2026)

Mire, seré directo.

Look, I'll be direct.

— Masaan (2015)

Tom es muy directo.

Tom is very direct.

¡Un tiro directo al interior derecho!

A shot straight into the bottom-right corner!

— Mystic River (2003)

Hay que decir el texto de verdad, el sonido es directo.

The text must be spoken accurately; the sound is direct.

— La noche americana (1973)

Creo que tengo que tomar un taxi directo desde la oficina.

I think I need to take a taxi directly from the office.

— Valor sentimental (2025)

¿Te importa que te diga algo un tanto directo?

Would you mind if I said something a little blunt?

— Perdición (1944)

¿Te gusta ser directo?

Do you like being straightforward?

— F1 la película (2025)

Éste es el camino más directo a los dormitorios.

This is the most direct route to the dormitories.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Me mandó un mensaje claro y directo sin rodeos innecesarios.

He sent me a clear and direct message without unnecessary beating around the bush.

Sí, cuando dije que me gusta ser directo, me refería a mí.

Yes, when I said I like to be direct, I meant myself.

— F1 la película (2025)

¿No viene algún familiar directo?

Isn’t any immediate family member coming?

— Roma (2018)

Quiero decir que es algo más directo.

I mean, it's something more direct.

— Vivir (1952)

¿Hay un tren directo a Barcelona?

Is there a direct train to Barcelona?

Tom tomó un vuelo directo a Boston.

Tom took a direct flight to Boston.

A Sonny le gusta ser directo.

Sonny likes to be direct.

— F1 la película (2025)

Lo más directo posible.

As directly as possible.

— F1 la película (2025)

Impacto directo.

Direct impact.

¿Es un vuelo directo?

Is it a direct flight?

Torpedo directo a nosotros.

A torpedo aimed directly at us.

— El canto del lobo (2019)

El rubio, que tuvo contacto directo con la criatura.

The blond man, who had direct contact with the creature.

— The Host (2006)

Y aquí voy a ser directo.

And here I'm going to be direct.

— F1 la película (2025)

Va el tren directo a Moscú.

The train goes directly to Moscow.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Este es el camino más directo a los dormitorios.

This is the most direct route to the dormitories.

Pero a usted lo directo no le gustó.

But you didn’t like me being direct.

— 3 Idiots (2009)

Seré directo.

I'll be direct.

Es un trayecto directo entre las estaciones.

It is a direct route between the stations.

Pierdes el tiempo hablando, tienes que ser directo, hermano.

You're wasting time talking; you have to be direct, brother.

— Titane (2021)

Este camino va directo al pueblo, no te puedes perder.

This road leads directly to the village, you can't get lost.

Soy un hombre directo, ligado a nada.

I am a straightforward man, tied to nothing.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

adverb Uncommon #17,868
straight, directly
SP: Ve directo a casa.
EN: Go straight home.

No, ¡mi abuela me dio el número en mis sueños, directo!

No, my grandmother gave me the number in my dreams, straight up!

— Malcolm X (1992)

Directo desde la famosa Pizzería de Sal de aquí al lado.

Direct from the famous Salt Pizzeria next door.

— Haz lo que debas (1989)

Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.

When she fainted, we took her straight to the clinic.

Iremos directo para allá.

We'll go straight there.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Te seguí directo del aeropuerto.

I followed you straight from the airport.

— Burning (2018)

Tom fue directo a la cama.

Tom went straight to bed.

Tom bebió directo de la lata.

Tom drank straight from the can.

¿Y vino directo hacia aquí?

And did he come straight here?

— El arca rusa (2002)

Directo desde la imprenta.

Direct from the printing press.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Hayes gira y va directo contra el muro.

Hayes turns and goes straight into the wall.

— F1 la película (2025)

¡Viene directo hacia nosotros!

It's coming straight toward us!

— Greenland: El último refugio (2020)

No hables así, habla directo con tu madre.

Don't talk like that, talk directly to your mother.

— Una segunda madre (2015)

Los llevará directo a mí.

It will take them straight to me.

— Wicked (2024)

¿En directo?

Live?

— Rang De Basanti (2006)

Y el balón va directo a la red.

And the ball goes straight into the net.

— Anaconda (2025)

Directo por el pasillo.

Straight down the corridor.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Directo de mí hacia ti.

Straight from me to you.

— Chicago (2002)

Mañana le llevo directo al aeropuerto.

Tomorrow I'll take you straight to the airport.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Vamos directo hacia el fuego cruzado.

We're heading straight into the crossfire.

— El castillo en el cielo (1986)

Habla directo con tu madre.

Talk directly to your mother.

— Una segunda madre (2015)

Vino directo aquí.

He came straight here.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Lo copié directo de Wikipedia.

I copied it directly from Wikipedia.

Desde el túnel, sobre el tablero, directo a la red.

From the tunnel, over the board, straight into the net.

— GOAT: Como cabras (2026)

Sounds similar to