without stopping
Cientos de personas trabajan sin parar para que todo vaya bien.
Hundreds of people are working non-stop to ensure everything goes well.
— RRR (2022)
Cuando Geum-ja llegó, lloraba sin parar, como un bebé.
When Geum-ja arrived, he cried nonstop, like a baby.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Cuando se pone a hablar, Tom habla que te habla sin parar.
When Tom starts talking, he talks and talks nonstop.
Dice el médico que camine sin parar.
The doctor says to walk without stopping.
Estuvo llorando sin parar durante horas.
She cried nonstop for hours.
En junio llueve día tras día sin parar.
In June it rains day after day without stopping.