asleep, sleeping
I must have fallen asleep.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Geeta se pone tan cansada que se queda dormida en clase.
Geeta gets so tired that she falls asleep in class.
— Dangal (2016)
Es una suerte que sea tan frágil, o me habría quedado dormida ahí fuera.
It's lucky she's so fragile, or I would have fallen asleep out there.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
No es buena idea despertar a una serpiente dormida.
It’s not a good idea to wake a sleeping snake.
I was hoping to find you asleep.