just as
Tal como me siento ahora, no debiera salir.
The way I feel right now, I shouldn’t go out.
— Malcolm X (1992)
Se va a parar detrás tuyo, tal como estoy yo ahora.
It's going to stop behind you, just like I am now.
— Un día de furia (1993)
Lo logramos, tal como dijiste.
We did it, just like you said.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Tal como se esperaba, él ganó el premio.
As expected, he won the prize.
Tal como están los novios, Paulie Bleeker es el mejor.
As far as boyfriends go, Paulie Bleeker is the best.
— Juno (2007)
Deberías ir y hacerlo, tal como dijiste que harías.
You should go and do it, just like you said you would.