native speaker
Habla sin errores, pero no suena como hablante nativo.
He speaks without mistakes, but he doesn’t sound like a native speaker.
¿Seguro que Tom es hablante nativo de francés?
Are you sure Tom is a native French speaker?
No creo que Tom sea hablante nativo del francés.
I don't think Tom is a native French speaker.
I am not a native speaker.