Yap.Town

tú hablarte

to talk to you, to speak to you

a ˈb l a ɾ t e → hablar
hablar to speak, to talk + te you (object)
verb · second Common #8,910
to talk to you, to speak to you Includes the indirect object pronoun “te” (“to you,” informal singular).
SP: Necesito hablarte un momento.
EN: I need to talk to you for a moment.
Conjugation of hablar

Así podré hablarte continuamente.

That way I can talk to you continuously.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hay algo de lo que debo hablarte.

There's something I need to talk to you about.

Antes no podía hablarte de todo eso.

I couldn't talk to you about all that before.

— Anatomía de una caída (2023)

Necesito hablarte.

I need to talk to you.

Tengo que verte, tengo que hablarte como sea.

I need to see you, I need to talk to you somehow.

— La dolce vita (1960)

Mamá, tengo que hablarte en privado.

Mom, I need to talk to you in private.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hace días que intento hablarte.

I've been trying to talk to you for days.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Pero tengo que hablarte.

But I need to talk to you.

Necesito hablarte de algo que ocurre afuera.

I need to talk to you about something that's happening outside.

— El agente secreto (2025)

Me gustaría hablarte en privado antes de que yo me vaya.

I’d like to speak with you privately before I leave.

Tengo que hablarte.

I have to talk to you.

— Mañana empieza todo (2016)

Debo hablarte.

I must talk to you.

Tom necesita hablarte.

Tom needs to talk to you.

Tom quiere hablarte de algo.

Tom wants to talk to you about something.

El doctor Wagner dijo que debíamos hablarte.

Dr. Wagner said we should talk to you.

— Good bye, Lenin! (2003)

Tenía que hablarte, conocerte si era posible.

I had to talk to you, meet you if possible.

Casi me daba miedo hablarte.

I was almost afraid to talk to you.

No fueron tonterías para que dejara de hablarte.

It wasn't nonsense to make me stop talking to you.

— Una segunda madre (2015)

Necesito hablarte sobre algo.

I need to talk to you about something.

Estoy cansado de hablarte acerca de esto.

I’m tired of talking to you about this.

Hay algo de lo que tengo que hablarte.

There's something I need to talk to you about.

Puedo hablarte de la cancelación, pero quiero decir que te despidieron.

I can tell you about the cancellation, but I want to say that you were fired.

— Scream 7 (2026)

He de hablarte.

I need to speak to you.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Intentaré hablarte.

I’ll try to talk to you.

Es asombroso, desde que te ví, sentí la necesidad de hablarte.

It's amazing, ever since I saw you, I felt the need to talk to you.

— París, je t'aime (2006)

Perdón por hablarte así en la fiesta de Karina.

I'm sorry for speaking to you like that at Karina's party.

— A primera vista (2014)

Gloria, puedo hablarte?

Gloria, can I talk to you?

— Mañana empieza todo (2016)

Tengo que hablarte de algo.

I have to talk to you about something.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Mohan Babu quiere hablarte de la escuela.

Mohan Babu wants to talk to you about school.

— स्वदेस (2004)

No cortes; no he terminado de hablarte.

Don’t cut me off; I haven’t finished talking to you.

Déjame hablarte un segundo, Hermano.

Let me talk to you for a second, brother.

— Malcolm X (1992)

Mamá, tenemos que hablarte sobre algo.

Mom, we need to talk to you about something.

— Good bye, Lenin! (2003)

Alan no tiene derecho a hablarte así.

Alan has no right to speak to you like that.

— Picnic (1955)

Necesitamos hablarte otra vez.

We need to talk to you again.

Aquí está conmigo, quiere hablarte.

He's here with me, he wants to talk to you.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Nos gustaría hablarte sobre que te hagas cargo de su contrato.

We would like to talk to you about taking over their contract.

— Avatar (2009)

Necesito hablarte de algo, preguntarte algo sobre tu madre.

I need to talk to you about something, ask you something about your mother.

Ah Jun no quiere hablarte.

Ah Jun doesn't want to talk to you.

— Ip Man (2008)

No voy a hablarte de mis problemas personales.

I'm not going to talk to you about my personal problems.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No puede hablarte así.

He can't talk to you like that.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Sounds similar to

hablarle a ˈb l a ɾ l e hablaste a ˈb l a s t e hablarme a ˈb l a ɾ m e