ellos acuerdan

agree, decide

→ acordar
acuerd to agree on, decide + an 3rd-person plural present (indicative or subjunctive)
verb · third plural · present indicative Rare #46,072
agree
SP: Ellos acuerdan trabajar juntos.
EN: They agree to work together.
decide
SP: Los estudiantes acuerdan reunirse mañana.
EN: The students decide to meet tomorrow.
Conjugation of acordar
Indicative present
SingularPlural
First — acordamos
Third — acuerdan
Subjunctive present
SingularPlural
First — acordamos
Third — acuerdan

Dickey y Gregg se acuerdan de ti.

Dickey and Gregg remember you.

— Casi famosos (2000)

Tus hijos sólo se acuerdan de tu defecto del habla.

Your children only remember your speech impediment.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Y si no pregúntale a la policía que seguro que se acuerdan.

And if not, ask the police; I'm sure they remember.

— Los lunes al sol (2002)

Lo acuerdan de antemano.

They agree on it beforehand.