almost always
Tom casi siempre está en casa los domingos.
Tom is almost always home on Sundays.
Casi siempre soy demasiado consciente para estar triste.
I'm almost always too aware to be sad.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Casi siempre me voy a dormir antes de la medianoche.
I almost always go to sleep before midnight.
Tom casi siempre habla en francés.
Tom almost always speaks in French.
Tom casi siempre camina al trabajo.
Tom almost always walks to work.
Casi siempre, lo mejor es lo popular.
Almost always, the best thing is what's popular.
— Casi famosos (2000)
Tom casi siempre es alegre.
Tom is almost always cheerful.
Casi siempre son tipos duros; muy pocas veces las chicas.
They're almost always tough guys; very rarely are they girls.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
I'm almost always punctual.