the owner
He hablado con el dueño del velero.
I have spoken with the owner of the sailboat.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Sé que eres el dueño del departamento de policía.
I know you own the police department.
¿Es usted el dueño de esta casa?
Are you the owner of this house?
Yo soy el dueño aquí y es su foto la que sale en la prensa.
I am the owner here and it is his picture that appears in the press.
— Ciudad de Dios (2002)
El dueño cambió de opinión, lo hizo público y la gente se mudó este año.
The owner changed his mind, made it public, and people moved out this year.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
El dueño del lugar donde vivíamos.
The owner of the place where we lived.
Cuando yo estaba trabajando, vino el dueño.
While I was working, the owner came in.
— Diarios de motocicleta (2004)