el único idioma que

the only language that

→ el
phrase Rare #45,925
the only language that Introduces a clause describing the one language being referred to.
SP: El único idioma que habla Marta es el inglés.
EN: The only language Marta speaks is English.

El único idioma que hablo con fluidez es mi lengua materna.

The only language I speak fluently is my native language.

Ese es el único idioma que el Sultán habla.

That is the only language the Sultan speaks.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

El único idioma que Tom puede hablar es el francés.

The only language Tom can speak is French.

El único idioma que hablo con mis abuelos es el francés.

The only language I speak with my grandparents is French.

La violencia es el único idioma que ellos entienden.

Violence is the only language they understand.

¡Era el único idioma que entendía!

It was the only language I understood!

— Ha vuelto (2015)