impeccable, flawless
La separación de colores es impecable.
The color separation is impeccable.
— Atrápame si puedes (2002)
Tom quiere que esta habitación esté impecable.
Tom wants this room to be spotless.
El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
The scandal severely damaged his impeccable image.
Presentará un informe impecable sin decir una palabra sobre las cosas horribles.
He will present a flawless report without saying a word about the horrible things.
— Los chicos del coro (2004)
Y lo mantendrán tan impecable como los muslos de la Virgen María.
And they will keep it as flawless as the thighs of the Virgin Mary.
— Sin novedad en el frente (2022)
La División quiere un trabajo impecable.
The Division wants flawless work.
— Algunos hombres buenos (1992)