el ingenio

wit, cleverness

i n ˈx e n j o
noun · masculine Rare #30,132
wit, cleverness Often used in phrases like «batalla de ingenio» (battle of wits).
SP: Tiene mucho ingenio y siempre encuentra una solución.
EN: He has a lot of wit and always finds a solution.

Esa frase tiene mucho ingenio.

That phrase is very clever.

El duelo de ingenio consistía en averiguar qué pregunta hacerle a tu UniComp.

The battle of wits was about figuring out what question to ask your UniComp.

Su ingenio compensa su falta de experiencia.

His ingenuity compensates for his lack of experience.

Lisandro habla con mucho ingenio.

Lisandro speaks with great wit.

— El club de los poetas muertos (1989)

Su discurso rebosaba de ingenio.

His speech was brimming with wit.

Bholu no tiene nada, solo su ingenio y su disposición a trabajar.

Bholu has nothing—only his ingenuity and his willingness to work.

— Super 30 (2019)

Una maravilla del ingenio humano.

A marvel of human ingenuity.

— Ha vuelto (2015)

La persona que escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, ¿verdad?

The person who wrote that book has as much humor as wit, don’t they?

¡He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado!

I've been having a battle of wits with an unarmed opponent!

La batalla de ingenio ha comenzado.

The battle of wits has begun.

— La princesa prometida (1987)

Con todo tu encanto y tu ingenio.

With all your charm and wit.

Su ingenio lo lleva a la transparencia y a la independencia interna.

His ingenuity leads him to transparency and internal independence.

— მონანიება (1987)

Sounds similar to