la pasma

the cops

→ el
phrase Rare #47,209
the cops Informal Spanish slang for the police; it can sound dismissive or derogatory.
SP: La pasma está patrullando por el barrio.
EN: The cops are patrolling the neighbourhood.

¡Mierda, la pasma!

Shit, the cops!

— La ola (2008)

La pasma está ahí fuera.

The cops are out there.

— Uno de los nuestros (1990)

Sólo la pasma habla así.

Only the cops talk like that.

— Uno de los nuestros (1990)

¿Eres de la pasma?

Are you a cop?

Pagar a la pasma es una cosa.

Paying the cops is one thing.

— American Gangster (2007)

Charlie, Baz, los italianos, ya sabes, la pasma.

Charlie, Baz, the Italians, you know, the cops.

— American Gangster (2007)