el defecto

Ese es el principal defecto de la teoría del suicidio.

That is the main flaw in the suicide theory.

— Anatomía de una caída (2023)

Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.

To be perfect, it only lacked one flaw.

Sólo tiene un defecto.

It only has one flaw.

— Amarcord (1973)

Ella tiene un defecto en su carácter.

She has a character flaw.

En realidad, es un defecto de carácter muy molesto.

Actually, it's a very annoying character flaw.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Tus hijos sólo se acuerdan de tu defecto del habla.

Your children only remember your speech impediment.

— El cielo sobre Berlín (1987)

El no tiene defecto alguno.

He has no flaws whatsoever.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Casi no tengo ningún defecto.

I have almost no flaws.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

El programador arregló el defecto.

The programmer fixed the defect.

Ser introvertido no es un defecto.

Being introverted isn’t a flaw.