en tu habitación

in your room

→ en
phrase Rare #29,516
in your room “Tu” means “your” when speaking to one person informally. “Habitación” usually means a room, often a bedroom.
SP: He dejado el libro en tu habitación.
EN: I left the book in your room.

Esta es mi casa, y si quieres hablar, habla en tu habitación.

This is my house, and if you want to talk, talk in your room.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¿Por qué no estás en tu habitación?

Why aren't you in your room?

— El gran diluvio (2025)

No hay nadie en tu habitación.

There is no one in your room.

Quédate en tu habitación.

Stay in your room.

¿Puedes jugar un rato en tu habitación, por favor?

Could you play in your room for a while, please?

— La asistenta (2025)

Evita acumular muchas cosas en tu habitación.

Avoid accumulating too many things in your room.

Puedes comer en tu habitación.

You can eat in your room.

— Anatomía de una caída (2023)

¿Qué está haciendo en tu habitación?

What is he doing in your room?

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Por qué te encerraste en tu habitación?

Why did you lock yourself in your room?

Pensé que estabas en tu habitación.

I thought you were in your room.

Leo, olvidé mi sudadera en tu habitación.

Leo, I forgot my sweatshirt in your room.

— A primera vista (2014)

Los pondré en tu habitación.

I’ll put them in your room.

— La asistenta (2025)

En tu habitación.

In your room.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)