un adulto

an adult

→ uno
phrase Uncommon #12,838
an adult Refers to an adult person; the masculine form can also be used generically.
SP: Cuando seas un adulto, podrás decidir por ti mismo.
EN: When you're an adult, you'll be able to decide for yourself.

"¿Qué piensas que un adulto debería decirle a un niño ahora?"

What do you think an adult should say to a child right now?

— Battle Royale (2000)

Tom no es un adulto.

Tom is not an adult.

Guedeván Alexándrovich, usted es un adulto.

Guedevan Alexandrovich, you are an adult.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Son muchas para un adulto.

That’s a lot for an adult.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No tienes que escucharlos porque eres un adulto, Vanya.

You don't have to listen to them because you're an adult, Vanya.

— Anora (2024)

Ese niño habla como un adulto.

That child speaks like an adult.

¿Es más divertido ser un niño o un adulto?

Is it more fun to be a child or an adult?

Soy un adulto.

I am an adult.

— Anora (2024)

Porque soy un adulto.

Because I'm an adult.

— TÁR (2022)

Hasta que me convierta en un adulto de verdad.

Until I become a real adult.

— Battle Royale (2000)

Ahora Tom es un adulto.

Now Tom is an adult.

Un adulto poniéndose emotivo por una serpiente muerta.

An adult getting emotional over a dead snake.

— Anaconda (2025)

Ahora eres un adulto.

Now you're an adult.

— Un profeta (2009)

Serás un adulto aburrido.

You’ll be a boring adult.

— El tiempo contigo (2019)

Y Danny es un adulto.

And Danny is an adult.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Este chico habla como si fuera un adulto.

This kid talks like he's an adult.

¡Mi hijo es todo un adulto!

My son is all grown up!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Ya todo un adulto.

All grown up now.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Es hora de que comiences a actuar como un adulto.

It's time for you to start acting like an adult.

El niño se veía como un adulto.

The child looked like an adult.

Eres un adulto, ¿entendiste?

You're an adult, understand?

— Anora (2024)

Me trataban como a un adulto.

They treated me like an adult.

— Uno de los nuestros (1990)

Es un adulto.

He is an adult.

— El regreso (2003)

¿Por qué no eres un adulto?

Why aren’t you an adult?

— Sin piedad (2026)

Eres un adulto.

You are an adult.

— Anora (2024)

¿Cómo pudiste hacerlo tú, un adulto!

How could you do that, of all people—you’re an adult!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Qué piensas que un adulto debería decirle a un niño ahora?

What do you think an adult should say to a child right now?

— Battle Royale (2000)

Puedo parecer un adulto, pero no lo soy.

I may look like an adult, but I’m not.

Necesito algo para un adulto.

I need something for an adult.

Él no es un adulto, ¡tiene dieciséis años!

He's not an adult, he's sixteen!

Ese niño habla como si fuera un adulto.

That child speaks like an adult.

¿No eras ya un adulto responsable?

Weren’t you already a responsible adult?

— A primera vista (2014)