ninguno de

Tom no quería que ninguno de sus amigos supiera que él era traficante de drogas.

Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer.

Te aseguro que ninguno de los demás lo sabe.

I assure you that none of the others know.

— Sólo se vive una vez (2011)

Ninguno de esos perdedores debería pasar.

None of those losers should get through.

— Super 30 (2019)

A ninguno de nuestros compañeros en armas deben olvidar.

None of our comrades in arms should be forgotten.

— Acantilado rojo (2008)

Ninguno de estos niños existe.

None of these children exist.

— The Internship (2026)

Ninguno de los chicos prestó atención a Mary.

None of the boys paid any attention to Mary.

Sé que ninguno de ustedes se esperaba esto.

I know none of you expected this.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Ninguno de los cuerpos muestra signos de tortura.

None of the bodies show signs of torture.

— No se lo digas a nadie (2006)

Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.

Luckily, none of the passengers were injured.

Ninguno de ustedes sabe nada.

None of you know anything.

— El tiempo contigo (2019)

Él habla sólo inglés y alemán, ninguno de los cuales entiendo.

He only speaks English and German, neither of which I understand.

No me gusta ninguno de estos sombreros.

I don't like any of these hats.

Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.

None of my classmates live near here.

Ninguno de mis hijos va a la escuela todavía.

None of my children go to school yet.

Ninguno de esos chicos habla francés.

None of those boys speak French.

Ninguno de estos autobuses va a Shinjuku.

None of these buses go to Shinjuku.

Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo.

None of the students arrived on time.

Ninguno de sus estudiantes aprobó el examen.

None of his students passed the exam.

No tengo más dolor para ninguno de ustedes.

I have no more pain for any of you.

— Campo de sueños (1989)

Tom no conoce ninguno de los detalles aún.

Tom doesn't know any of the details yet.

Ninguno de los niños está sentado.

None of the children are sitting down.

Ninguno de mis estudiantes reprobó.

None of my students failed.

Uno de estos días no es ninguno de estos días.

One of these days is none of these days.

Ninguno de mis padres está vivo.

Neither of my parents are alive.

Ninguno de esos libros es interesante.

None of those books are interesting.

No funciona ninguno de los teléfonos.

None of the phones are working.

Ninguno de estos juegos es interesante.

None of these games are interesting.

Por lo que sé, ninguno de los amigos de Tom es canadiense.

As far as I know, none of Tom's friends are Canadian.

Ninguno de tus labios.

None of your lips.

— Super 30 (2019)

Tom habla cinco idiomas, pero no sabe como ser educado en ninguno de ellos.

Tom speaks five languages, but he doesn't know how to be polite in any of them.

No me gusta ninguno de estos discos.

I don't like any of these records.

No habrá ninguno de mis hermanos allí.

None of my brothers will be there.

Ninguno de mis amigos bebe café.

None of my friends drink coffee.

Ninguno de mis hijos está en Boston.

None of my children are in Boston.

Ninguno de mis padres sabe hablar francés.

Neither of my parents knows how to speak French.

No se parece a ninguno de sus padres.

He/She doesn’t look like either of their parents.

Ninguno de esos.

None of those.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

A ninguno de nuestros compañeros en armas deben recuerdos olvidar.

None of our comrades in arms should forget our memories.

— Acantilado rojo (2008)

Ninguno de los coches es mío.

None of the cars are mine.

Ninguno de sus consejos fue muy útil.

None of his advice was very helpful.

Ninguno de éstos es mío.

None of these are mine.

Y esa es la razón por la que ninguno de los conductores quiero ir contigo.

And that's the reason why none of the drivers want to go with you.

— Piku (2015)

No me gusta ninguno de los chicos.

I don't like any of the boys.

No me asusta ninguno de ustedes.

None of you scare me.

— Return to Silent Hill (2026)

Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca.

None of my classmates live nearby.

Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan.

Neither of my parents disagrees with my plan.

Ninguno de esos chicos sabe hablar francés.

None of those boys know how to speak French.