más bajo

lower; of a smaller amount, intensity, or level, more quietly, shorter

→ más
phrase Uncommon #16,473
lower; of a smaller amount, intensity, or level Used to compare prices, amounts, volume, and levels.
SP: Buscamos un precio más bajo.
EN: We’re looking for a lower price.

Más bajo que el suyo parece ser.

It seems to be lower than yours.

El precio real era más bajo de lo que yo había pensado.

The actual price was lower than I had thought.

Yo hago todo lo que puedo aquí, en el nivel más bajo de la aldea.

I do everything I can here, at the lowest level of the village.

— स्वदेस (2004)

Ziri se adaptó al más bajo consumo de oxígeno.

Ziri adapted to the lower oxygen consumption.

El precio real fue más bajo de lo que yo había pensado.

The actual price was lower than I had thought.

Él negoció con el agente de la casa por un precio más bajo.

He negotiated with the house agent for a lower price.

Está en el rango más bajo.

It’s in the lowest range.

— El imperio de las sombras (2016)

Bajen al nivel más bajo.

Go down to the lowest level.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario.

He negotiated a lower price with the real estate agent.

phrase Rare #31,520
more quietly With verbs like hablar, refers to lowering your voice or speaking at a lower volume.
SP: ¿Puedes hablar más bajo, por favor?
EN: Can you speak more quietly, please?

Habla más bajo.

Speak more quietly.

— Ciudad de Dios (2002)

Debo decirlo más bajo.

I need to say it more quietly.

— La vida es bella (1997)

Más bajo, Charles.

Lower, Charles.

— El castillo en el cielo (1986)

Más bajo, más bajo.

Lower, lower.

— El arca rusa (2002)

Hablaré más bajo.

I'll speak more quietly.

— Enrique V (1989)

Más bajo.

Lower.

¡Habla más bajo!

Speak more quietly!

— Juno (2007)

Hable más bajo.

Speak more quietly.

— El arca rusa (2002)

En nombre de Jesucristo, hablad más bajo.

In the name of Jesus Christ, speak more quietly.

— Enrique V (1989)

Hablad más bajo.

Speak more quietly.

— Sólo se vive una vez (2011)

phrase Rare #45,982
shorter Used to compare people’s height.
SP: Mi hermano es más bajo que yo.
EN: My brother is shorter than me.

Soy más bajo que tú.

I'm shorter than you.

De los dos muchachos, él es el más bajo.

Of the two boys, he is the shorter one.

Tom tiene tres años más que yo, pero es más bajo.

Tom is three years older than me, but he’s shorter.

Tom era más bajo que yo en la escuela secundaria, pero ahora es más alto que yo.

Tom was shorter than me in high school, but now he is taller than me.

El hombre más alto y el más bajo del mundo se unieron al circo.

The tallest and shortest men in the world joined the circus.

Él era más bajo que yo.

He was shorter than me.