with his/her father
He is with his father.
Tom construyó esto con su padre.
Tom built this with his father.
Ella pretende jugar tenis con su padre esta tarde.
She plans to play tennis with her father this afternoon.
Al morir su madre, Amélie se queda a solas con su padre.
When her mother dies, Amélie is left alone with her father.
— Amelie (2001)
Tom vive con su padre.
Tom lives with his father.
Al principio no podía verla, ¿Recuerda el problema con su padre?
At first, I couldn’t see her. Do you remember the problem with her father?
— Una segunda madre (2015)
Tom habla en francés con su padre y en inglés con su madre.
Tom speaks French with his father and English with his mother.
Él insiste en ir al parque con su padre.
He insists on going to the park with his father.