a country
No tienen idea de cómo defender a un país.
They have no idea how to defend a country.
— Algunos hombres buenos (1992)
¿Qué tiene de bueno un país donde te ataca el ejército?
What’s so good about a country where the army attacks you?
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Un país que en mi memoria siempre estará conectado a mi madre.
A country that in my memory will always be connected to my mother.
— Good bye, Lenin! (2003)
El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón.
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
Los nazis llegan en tanques y ocupan un país neutral.
The Nazis roll in with tanks and occupy a neutral country.
— Núremberg (2025)
Vivimos en un país muy seguro.
We live in a very safe country.
Somos un país pobre en materias primas.
We are a country poor in raw materials.
Te irás para Australia, a un país extranjero.
You’re going off to Australia, to a foreign country.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)