Yap.Town

humano

human, human (being)

u ˈm a n o
human human + o Masculine singular
adjective · singular Common #4,241
human
SP: Los derechos humanos son importantes.
EN: Human rights are important.
Forms of humano
MasculineFeminine
Singular — humana
Plural humanos humanas

Tonto niño humano.

Foolish human child.

— La canción del mar (2014)

Éste no es como el mundo humano.

This is not like the human world.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Sigues probando cuán oscuro es el corazón humano para escapar de tu pecado.

You keep testing how dark the human heart is to escape your sin.

— Genocidal Organ (2017)

Estoy escribiendo una pieza de interés humano sobre ti.

I'm writing a human interest piece about you.

Soy humano, por dentro.

I am human, inside.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Una máquina es todo lo que reduce el esfuerzo humano.

A machine is anything that reduces human effort.

— 3 Idiots (2009)

El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.

Heaven and hell only exist in the human heart.

Yo soy humano.

I am human.

Te ves mojado y cansado, niño humano.

You look wet and tired, human child.

— La canción del mar (2014)

Como bien habrá podido observar, doctor, no soy humano.

As you may have noticed, doctor, I am not human.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Y podemos encontrarnos con algo no humano.

And we may encounter something non-human.

— Your Name (2016)

Morir por una causa justa es lo más humano que podemos hacer.

Dying for a just cause is the most humane thing we can do.

— Blade Runner 2049 (2017)

Es humano nuevamente.

He is human again.

— Guardianes del día (2006)

El idioma humano es capaz de formar un número infinito de oraciones.

Human language is capable of forming an infinite number of sentences.

El diablo es una invención del cerebro humano.

The devil is an invention of the human brain.

Sí, no es humano.

Yes, it’s not human.

— TRON: Ares (2025)

Es el único retrato tuyo de cuando eras humano.

It's the only portrait of you from when you were human.

— Porco Rosso (1992)

Ningún contacto humano, ni siquiera con los guardias.

No human contact, not even with the guards.

— La vida de los otros (2006)

Un niño humano?

A human child?

— La historia interminable (1984)

Tienes mucho que aprender sobre el comportamiento humano.

You have a lot to learn about human behavior.

No es humano.

It isn't human.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Aprendimos una lección sobre el comportamiento humano.

We learned a lesson about human behavior.

— 3 Idiots (2009)

El gato no es humano.

The cat is not human.

Un sacrificio humano.

A human sacrifice.

Bueno, ya no es humano.

Well, he's no longer human.

— Suzume (2022)

Las pelucas de Sami están hechas de cabello humano.

Sami’s wigs are made of human hair.

El perro era tan inteligente que casi parecía humano.

The dog was so intelligent that he almost seemed human.

Tienen un niño humano con ellos que habla Na'vi.

They have a human child with them who speaks Na'vi.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Espera, ¿eres humano?

Wait, are you human?

— Avatar: El sentido del agua (2022)

El diseño es muy humano.

The design is very human.

El corazón es humano y muy poderoso.

The heart is human and very powerful.

Pero a cambio, regrese a Sen y a sus padres al mundo humano.

But in return, return Sen and her parents to the human world.

— El viaje de Chihiro (2001)

Como un infierno humano.

Like a human hell.

— El imperio de las sombras (2016)

Rápido, niño humano, antes de que los búhos regresen.

Quick, human child, before the owls return.

— La canción del mar (2014)

Hombre soy; nada humano me es ajeno.

I am a man; nothing human is alien to me.

El corazón humano es comparable a una bomba.

The human heart is comparable to a pump.

La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.

Science and art should contribute to promoting human well-being.

Solo un niño humano puede darle ese nuevo nombre.

Only a human child can give him that new name.

Lo confundí con un bebé humano y terminé usando mi arma.

I mistook him for a human baby and ended up using my gun.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

A lo humano?

In human terms?

— La escafandra y la mariposa (2007)

Son más conexiones que las del cerebro humano.

There are more connections than those in the human brain.

— Avatar (2009)

Sólo es humano.

He's only human.

A veces me pregunto si de verdad soy humano.

Sometimes I wonder if I'm really human.

— Tampopo (1985)

Obviamente te falta aprender mucho acerca del comportamiento humano.

You obviously still have a lot to learn about human behavior.

Él no es humano, es una etiqueta de precios.

He's not human, he's a price tag.

— 3 Idiots (2009)

Era el único modo de ponernos en contacto con un niño humano.

It was the only way to make contact with a human child.

— La historia interminable (1984)

Si no tomas partido, es que no eres humano.

If you don't take sides, you're not human.

— La vida de los otros (2006)

Y son criados de ADN humano mezclado con ADN de los nativos.

And they are bred from human DNA mixed with the DNA of the natives.

— Avatar (2009)

Si este clima loco pudiera arreglarse con un sacrificio humano, lo agradecería.

If this crazy weather could be fixed with a human sacrifice, I’d appreciate it.

— El tiempo contigo (2019)

Los celos son, para mí, el sentimiento humano más innoble que existe.

Jealousy is, in my opinion, the most ignoble human feeling that exists.

Lo que quiere decir que ahora es humano.

Which means he's human now.

Un loro puede imitar el habla humano.

A parrot can imitate human speech.

Es humano hacerlo.

It’s human to do it.

— F1 la película (2025)

Hablamos de los límites del conocimiento humano.

We are talking about the limits of human knowledge.

— Solaris (1972)

Es como un frío humano en la cabeza.

It's like a human cold in the head.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sólo un niño humano puede darle ese nombre nuevo.

Only a human child can give it that new name.

— La historia interminable (1984)

Soy humano.

I am human.

La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.

The language of that tribe is as complex as any other human language.

Eres humano.

You are human.

Creo que eres tan humano como yo.

I think you are as human as I am.

No eres humano.

You are not human.

Por favor, regresa a la familia de Chihiro al mundo humano.

Please return Chihiro's family to the human world.

— El viaje de Chihiro (2001)

Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.

Both poems express human suffering.

Está más allá de la frontera del conocimiento humano.

It is beyond the frontier of human knowledge.

Sacrificio humano.

Human sacrifice.

— El club de la lucha (1999)

Y, ¿cómo encontraremos al niño humano?

And how will we find the human child?

— La historia interminable (1984)

Él es humano.

He is human.

Es humano.

He is human.

— El viaje de Chihiro (2001)

Tienes que cortar todo contacto humano.

You have to cut off all human contact.

Aunque fuera humano, y no lo es, es malvado.

Even if he were human, which he is not, he is evil.

— Bugonia (2025)

Abre la puerta, niño humano.

Open the door, human child.

— La canción del mar (2014)

Me di cuenta de cuánto está conectado el corazón humano con el cielo.

I realized how connected the human heart is to the heavens.

— El tiempo contigo (2019)

Solo soy humano.

I'm only human.

Lo de humano arriba, abajo lo de pez.

Human on top, fish below.

— La sirena (2016)

Yo fui humano, en una época.

I was human, once upon a time.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Ha sido por nuestros pecados que el mal ha adquirido rostro humano.

It is because of our sins that evil has taken on a human face.

— Andrei Rublev (1966)

Al parecer soy un sacrificio humano.

Apparently, I am a human sacrifice.

— El tiempo contigo (2019)

Y con el movimiento humano, la casa se movía.

And with human movement, the house moved.

Una maravilla del ingenio humano.

A marvel of human ingenuity.

— Ha vuelto (2015)

noun · masculine Rare #28,166
human (being) Often used as a noun in the masculine singular to refer to a person in general.
SP: El humano necesita agua para vivir.
EN: The human needs water to live.
Declension of humano
humanoshumano

Cuando entró, cuando miró al otro humano.

When he walked in, when he looked at the other human.

Con la mitad de humano y la mitad como pez.

Half human and half fish.

— La sirena (2016)

Humano o IA.

Human or AI.

— Sin piedad (2026)

Hoy me tienes que convertir de nuevo en humano.

Today, you have to turn me back into a human.

— Suzume (2022)

Al niño de la Tierra, al humano.

To the child of Earth, to the human.

— La historia interminable (1984)

Tom es un gato disfrazado de humano.

Tom is a cat disguised as a human.

El olfato de un perro es más agudo que el del humano.

A dog's sense of smell is more acute than a human's.

El humano es un animal egocéntrico.

Humans are egocentric animals.

Puedes hacer de humano, de elfo o de enano.

You can play a human, an elf, or a dwarf.

Cuidaré del humano.

I will take care of the human.

— La princesa Mononoke (1997)

Apestas a humano.

You smell like a human.

— El viaje de Chihiro (2001)

Sounds similar to

humana u ˈm a n a