me aburre

bores me

→ me
phrase Rare #35,366
bores me The thing or person that causes boredom is the subject: “El colegio me aburre” means “School bores me.”
SP: Esta película me aburre.
EN: This film bores me.

La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.

People who talk about themselves all the time bore me.

Jack me aburre con las historias sobre su viaje.

Jack bores me with stories about his trip.

Me aburre mucho.

It bores me to death.

— Perdición (1944)

Odio estar enfermo porque me aburre quedarme en cama sin hacer nada.

I hate being sick because I get bored staying in bed doing nothing.

Esta novela me aburre.

This novel bores me.

El colegio me aburre.

School bores me.

La vida cotidiana me aburre.

Everyday life bores me.

Me aburre practicar.

Practicing bores me.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Ese trabajo me aburre.

That job bores me.

— Vivir (1952)

Tom me aburre.

Tom bores me.