you know (a fact or piece of information), you know
Usted sabe cómo es la gente respecto a los viejos números de serie.
You know how people are about old serial numbers.
— Blade Runner 2049 (2017)
You know why.
You know everything.
Yo me pregunto si usted sabe de qué habla.
I wonder if you know what you're talking about.
— Elena sabe (2023)
Usted sabe lo importante que es para la justicia Argentina.
You know how important it is to Argentine justice.
— Argentina 1985 (2022)
Probablemente usted sabe más sobre autos que yo.
You probably know more about cars than I do.
Usted sabe de lo que estoy hablando.
You know what I'm talking about.
Sí bueno, usted sabe, yo esperé, esperé… me quedé ahí.
Yes, well, you know, I waited, I waited… I stayed there.
— Игла (1989)
As you know.
La perseverancia, como usted sabe, es la llave al éxito.
Perseverance, as you know, is the key to success.