hace un mes

Y ojalá la toques mucho mejor que hace un mes.

And I hope you play it much better than you did a month ago.

— Whiplash (2014)

Hace un mes que no bebo ni un trago.

I haven't had a drink in a month.

— El ladrón (1997)

No la veo desde hace un mes.

I haven't seen her for a month.

— Academia Rushmore (1998)

Estoy viviendo con mi tío hace un mes.

I've been living with my uncle for a month.

Ella está en el hospital hace un mes.

She has been in the hospital for a month.

Ése era Roman Polanski, hace un mes que vive allí.

That was Roman Polanski; he's been living there for a month.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

En los comentarios de enfermería de hace un mes no se menciona nada.

There is no mention of anything in the nursing comments from a month ago.

— Hable con ella (2002)

Hace un mes que sólo habla del placer que le daría poder acudir.

For the past month, he has only talked about the pleasure he would get from being able to attend.

— El gatopardo (1963)

La dama se mudó aquí hace un mes.

The lady moved here a month ago.

Eso fue hace un mes.

That was a month ago.