there is no place for
No hay lugar para el odio en un corazón que quiere estar en paz consigo mismo.
There is no room for hatred in a heart that wants to be at peace with itself.
En el ejército de Hitler no hay lugar para los débiles.
In Hitler's army there is no place for the weak.
— Jojo Rabbit (2019)
Contigo no hay lugar para ninguno.
With you, there is no room for anyone else.
— La cinta blanca (2009)
Aquí no hay lugar para milagros.
There is no room for miracles here.
No hay lugar para expulsar orina en este país.
There is no place to urinate in this country.
— 3 Idiots (2009)
En el deporte, no hay lugar para el fracaso.
In sports, there is no room for failure.
No hay lugar para nosotros en este mundo de habla inglesa, señor.
There is no place for us in this English-speaking world, sir.
— Super 30 (2019)
En el mundo no hay lugar para alguien como yo.
There is no place in the world for someone like me.
— Picnic (1955)