Yap.Town

la pintura

painting

→ el
phrase Common #6,563
painting Can refer to a painted artwork or to the activity of painting.
SP: La pintura de la Mona Lisa es probablemente la más famosa que se haya creado.
EN: The painting of the Mona Lisa is probably the most famous ever created.

Al menos tuvo la pintura ¿Qué significa eso?

At least he had the painting. What does that mean?

— Mother Night (1996)

Cuando yo me enamoré de Eddie me esforcé porque me gustara la pintura.

When I fell in love with Eddie, I made an effort to like painting.

— Locuras de verano (1955)

Mezcla la pintura roja con la azul.

Mix the red paint with the blue paint.

La pintura es la obra de un maestro holandés.

The painting is the work of a Dutch master.

La pintura.

The painting.

Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura.

Tom added a few finishing touches to the painting.

Tiene buena mano para la pintura.

He has a good hand for painting.

Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.

Even experts mistook the painting for a genuine Rembrandt.

Tendré la pintura en un par de días.

I'll have the painting in a couple of days.

Muchas cosas pasaron, y terminé dejando la pintura.

Many things happened, and I ended up giving up painting.

— Una segunda madre (2015)

Me entusiasma la pintura moderna.

I am enthusiastic about modern painting.

Viste la pintura en tu hombro?

Did you see the paint on your shoulder?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Eso es lo que significa la pintura.

That's what the painting means.

La pintura llegó aquí antes que yo.

The paint arrived here before I did.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Pensé que a tu chica le gustaría la pintura.

I thought your girl would like the painting.

Ann terminó de pintar la pintura.

Ann finished painting the picture.

El marco mismo vale más que la pintura.

The frame itself is worth more than the painting.

Está claro que lo mío no es la pintura.

It’s clear that painting isn’t my thing.

Compré todo la pintura que pediste.

I bought all the paint you asked for.

— Doña Clara (2016)

Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared.

Her eyes remained fixed on the painting on the wall.

Ja, ja, la pintura.

Yeah, yeah, the painting.

— Intocable (2011)

Tom fue quien me regaló la pintura que está colgando encima de mi chimenea.

Tom was the one who gave me the painting hanging above my fireplace.

Mezcla la pintura azul con la amarilla.

Mix the blue paint with the yellow paint.

La pintura en la pared es la que pintó Tom el verano pasado.

The painting on the wall is the one Tom painted last summer.

Si hubiera comprado la pintura entonces, ahora sería rico.

If I had bought the painting then, I would be rich now.

La pintura y los poderes mágicos son parecidos.

Painting and magical powers are similar.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

El lenguaje es la pintura de nuestras ideas.

Language is the painting of our ideas.

Federico dijo que nos ayudaría a terminar la pintura.

Federico said he would help us finish the painting.

La ayudé a colgar la pintura en la pared.

I helped her hang the painting on the wall.

Hay una moda ahora en la pintura y todos deben seguirla.

There's a trend in painting now, and everyone should follow it.

— La vida de Adèle (2013)

La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.

The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.

Le estoy hablando a la pintura.

I'm talking to the painting.

— El arca rusa (2002)

La pintura está en el Louvre, París.

The painting is in the Louvre, Paris.

Pero vivir de la pintura hoy en día es complicado.

But making a living from painting these days is complicated.

— La vida de Adèle (2013)

A Jack le interesa la pintura.

Jack is interested in painting.

Entonces le habla a la pintura.

Then he speaks to the painting.

— El arca rusa (2002)

No toque la pintura fresca.

Do not touch the wet paint.

También me gusta la pintura.

I also like painting.

Es como la pintura roja sagrada en los pies de mamá.

It’s like the sacred red paint on Mama’s feet.

— RRR (2022)

Veamos la pintura de frente.

Let's look at the painting from the front.

— El arca rusa (2002)

La pintura blanca.

The white paint.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Él eligió la pintura como carrera.

He chose painting as a career.

La pintura no se secó todavía.

The paint hasn’t dried yet.