el documento

document, official document

d o k u ˈm e n t o
noun · masculine Uncommon #17,258
document, official document Can refer to an identity document when the context makes that clear.
SP: Necesito el documento para hacer la matrícula.
EN: I need the document to register.
Declension of documento
documentosdocumento

Documento muy importante.

Very important document.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Firme al final del documento.

Sign at the end of the document.

Pero, señora Clara, ¿usted tiene una orden, algún documento?

But, Mrs. Clara, do you have an order, any document?

— Doña Clara (2016)

Dudo de la autenticidad del documento.

I doubt the authenticity of the document.

Cuando lleguemos, habla del documento.

When we arrive, talk about the document.

— Cidade dos Homens (2007)

Antes quiero ver su documento.

First, I want to see your document.

— Oh Boy (2012)

Documento importante.

Important document.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Tienes algún documento sobre tu abuela?

Do you have any documents about your grandmother?

— El agente secreto (2025)

Documento.

Document.

— Oh Boy (2012)

Su documento.

Your document.

— Oh Boy (2012)

Devuelva mi documento.

Return my document.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Estuve buscando ese documento por todas partes y resulta que estaba en mi escritorio.

I was looking everywhere for that document and it turns out it was on my desktop.

Aquí tienes, tu documento de salida.

Here you go—your exit document.

— Un profeta (2009)

¿Qué documento está leyendo?

What document is he/she reading?

— Oppenheimer (2023)

¿Qué documento?

What document?

— Cidade dos Homens (2007)

Guarde usted copia de ese documento.

Please keep a copy of that document.

Tu número de documento.

Your ID number.

— Crímenes de familia (2020)

Documento por favor.

Document please.

— Relatos salvajes (2014)

Él sólo quiere el nombre de su papá en su documento.

He just wants his dad's name on his document.

— Cidade dos Homens (2007)

El segundo documento fue difícil traducir.

The second document was difficult to translate.

También te envié la traducción del documento.

I also sent you the translation of the document.

— Decision to Leave (2022)

Su documento por favor.

Your document, please.

— Oh Boy (2012)

Necesito un apellido, un número de documento.

I need a last name, a document number.

Y sé que su documento de identidad fue emitido aquí.

And I know that his identity document was issued here.

— El agente secreto (2025)