vi faremo

Vi faremo le stesse domande.

We’ll ask you the same questions.

Vi faremo uscire dal retro.

We’ll let you out through the back.

— Blow Out (1981)

«Per prima cosa, vi faremo domande sul vostro passato », dissi.

“First, we’ll ask you questions about your past,” I said.

Vi faremo sapere quando arriveremo.

We'll let you know when we arrive.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Entrate nella cassa, vi faremo uscire noi.

Get into the box; we'll get you out.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Vi faremo la pelle nei vostri campi, credimi!

We'll slaughter you in your own fields, believe me!

— La donna che canta (2010)

Vi faremo sapere quando saremo in arrivo.

We'll let you know when we're arriving.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Se tornate qui, vi giuro che non vi faremo del male.

If you come back here, I swear we won't hurt you.

— La storia fantastica (1987)

Vi faremo sapere non appena decidiamo.

We’ll let you know as soon as we decide.

Vi faremo delle domande.

We’ll ask you some questions.