Vostro Onore

Your Honor

→ vostro
phrase Uncommon #21,594
Your Honor A formal way to address a judge in court.
IT: Vostro Onore, ho finito.
EN: Your Honor, I'm finished.

Solo poche semplici domande, Vostro Onore.

Just a few simple questions, Your Honor.

— Norimberga (2025)

Posso difendermi, Vostro Onore?

May I defend myself, Your Honor?

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Salve, Vostro Onore.

Hello, Your Honor.

— Paddington 2 (2017)

Mi scusi, mi scusi, Vostro Onore, ma è una stronzata.

Excuse me, excuse me, Your Honor, but this is bullshit.

— Anora (2024)

Non ho altre domande, Vostro Onore.

I have no further questions, Your Honor.

— Codice d'onore (1992)

Entri pure, Vostro Onore.

Come in, Your Honor.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Grazie, Vostro Onore.

Thank you, Your Honor.

— Codice d'onore (1992)

Non un grande affare, Vostro Onore.

Not a big deal, Your Honor.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Scusi, c'è rimasta un'ultima pratica, Vostro Onore.

Excuse me, there’s one last matter left, Your Honor.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sì, Vostro Onore.

Yes, Your Honor.

— Oppenheimer (2023)

Salute, Vostro Onore.

Greetings, Your Honor.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Posso… scusi, scusi, Vostro Onore.

May I… excuse me, excuse me, Your Honor.

— I Swear (2025)

E grazie, Vostro Onore, lo apprezzo.

And thank you, Your Honor, I appreciate it.

— Anora (2024)

È un modo di dire, Vostro Onore.

It's a figure of speech, Your Honor.

— Mercy - Sotto accusa (2026)