mi hanno detto

Così mi hanno detto.

That's what they told me.

— Wicked (2024)

Mi hanno detto di dirti che ti aspettano alla fine del bosco.

They told me to tell you that they’re waiting for you at the edge of the woods.

— Pinocchio (2019)

Mi hanno detto di non essere affamati.

They told me not to be hungry.

Mi hanno detto il loro segreto.

They told me their secret.

Non so, le stanno facendo delle analisi, non mi hanno detto.

I don't know, they're doing some tests on her, they haven't told me.

— Parla con lei (2002)

Mi hanno detto di non aver mangiato carne.

They told me they hadn’t eaten meat.

Mi hanno detto di tornare qua.

They told me to come back here.

Parlavo coi miei avvocati, mi hanno detto una cosa, a cui non posso credere.

I was talking to my lawyers; they told me something I can't believe.

— American Gangster (2007)

Mi hanno detto perché erano arrabbiati.

They told me why they were angry.

E sapete cosa mi hanno detto?

And do you know what they told me?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)