questi sono

Questi sono i tuoi sogni e i tuoi ricordi, Tetsuo?

Are these your dreams and memories, Tetsuo?

— Akira (1988)

Questi sono gli agenti Amdursky e Fox.

These are Agents Amdursky and Fox.

— Prova a prendermi (2002)

Questi sono il direttore della nostra diga e sua moglie.

These are the director of our dam and his wife.

— Thirst (2009)

Questi sono gli occhiali di Tom, non i miei.

These are Tom's glasses, not mine.

Questi sono miei!

These are mine!

— The Monster (1994)

Sì, questi sono i programmi.

Yes, these are the plans.

— Prova a prendermi (2002)

Questi sono i biglietti dei tuoi, quando sono venuti a vedermi al club.

These are your parents' tickets, when they came to see me at the club.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Questi sono per lei.

These are for her.

— Il quinto elemento (1997)

Questi sono per te.

These are for you.

— Amores perros (2000)

Questi sono i miei libri.

These are my books.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Però sapete che questi sono gli apostoli Pietro e Paolo.

But you know that these are the apostles Peter and Paul.

— Arca Russa (2002)

Questi sono abiti da uomo.

These are men's clothes.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Questi sono stati i giorni più felice della mia vita.

These have been the happiest days of my life.

— Tempo d'estate (1955)

Ma questi sono migliaia.

But these are thousands.

— Amores perros (2000)

Questi sono i migliori.

These are the best.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Questi sono buonissimi.

These are delicious.

— Quando c'era Marnie (2014)

Questi sono tuoi!

These are yours!

— Tesis (1996)

Questi sono i suoi appunti, se li portava dappertutto.

These are his notes, he carried them everywhere.

— Tutto su mia madre (1999)

Questi sono dei bei cavalli.

These are some beautiful horses.

Questi sono tutti suoi?

Are these all yours?

Popolo del villaggio di Paalakurthi, questi sono ordini del governo.

People of Paalakurthi village, these are government orders.

— RRR (2022)

Questi sono i suoi soldi?

Is this his money?

Questi sono i tuoi libri.

These are your books.

Questi sono file altamente riservati e Hunt non ha avuto problemi ad averli.

These are highly classified files, and Hunt had no problem getting them.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Questi sono i tuoi?

Are these yours?

— Victoria (2015)

Questi sono gli attrezzi di cui ha bisogno.

These are the tools you need.

— I fiori della guerra (2011)

Questi sono magnifici.

These are magnificent.

Questi sono gli stivali di Tom, non i miei.

These are Tom's boots, not mine.

Questi sono morti, signore.

These are dead, sir.

— Titanic (1997)

Questi sono i fatti e sono fuori discussione.

These are the facts, and they are beyond dispute.

— Codice d'onore (1992)

Questi sono per te, Bianca.

These are for you, Bianca.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Questi sono più economici.

These are cheaper.

Questi sono i miei nonni.

These are my grandparents.

Questi sono animali.

These are animals.

Questi sono i nostri ragazzi.

These are our guys.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Questi sono con Alice Cooper.

These are with Alice Cooper.

— Quasi famosi (2000)

Ehi, questi sono posti di prima classe.

Hey, these are first class seats.

— L'organo genocida (2017)

Questi sono tuoi?

Are these yours?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Questi sono i suoi libri.

These are his books.

Questi sono dei libri della biblioteca.

These are some library books.

Questi sono uomini d'onore!

These are men of honor!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Questi sono i tuoi cani?

Are these your dogs?

— Together (2025)

Questi sono fatti miei!

That's my business!

— Tampopo (1985)

Questi sono i tuoi occhiali?

Are these your glasses?

Questi sono freschi.

These are fresh.

Questi sono i vostri compiti?

Are these your tasks?

Questi sono gli occhiali da sole di Tom.

These are Tom's sunglasses.

Questi sono miei amici.

These are my friends.

Questi sono i bambini ai quali dedico più affetto.

These are the children to whom I dedicate the most affection.

— Mademoiselle (2016)

E questi sono per te.

And these are for you.

— Anora (2024)

Questi sono pazzi.

These people are crazy.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Questi sono i libri di Tom?

Are these Tom's books?

Questi sono per te, non fare domande.

These are for you, don't ask questions.

— Anora (2024)

Aspetta, questi sono di una biblioteca.

Wait, these are from a library.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Questi sono sogni di vetro.

These are glass dreams.

— Addio mia concubina (1993)

Ma questi sono matti!

But these people are crazy!

— La vita è bella (1997)

Questi sono i miei pantaloni.

These are my pants.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non so se riesce a capirlo, ma questi sono momenti intimi!

I don't know if you can understand this, but these are intimate moments!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Questi sono buoni investimenti.

These are good investments.

— Material Love (2025)

Questi sono troppo caldi.

These are too hot.

Sono Terrance Fletcher, e questi sono tra i migliori musicisti di New York.

I'm Terrance Fletcher, and these are some of the best musicians in New York.

— Whiplash (2014)

Uomini del Da Lisi, questi sono i miei ordini!

Men of Da Lisi, these are my orders!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Questi sono i semplici fatti.

These are the simple facts.

Senti, Dan, questi sono bravi ragazzi.

Listen, Dan, these are good guys.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Questi sono degli spaghetti.

This is some spaghetti.

Questi sono tutti quelli che ho.

These are all I have.

Adèle, questi sono i miei amici.

Adèle, these are my friends.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Questi sono i suoi ricordi.

These are his memories.

— Il castello errante di Howl (2004)

Questi sono di Tom e Mary.

These belong to Tom and Mary.

Questi sono vostri.

These are yours.

Questi sono i tuoi figli?

Are these your children?

Questi sono figli miei.

These are my children.

— Malcolm X (1992)

Questi sono i tuoi soldi?

Is this your money?

Questi sono gli appuntamenti.

These are the appointments.

— Material Love (2025)

Questi sono insopportabili!

These are unbearable!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Questi sono gli ordini, e il piano è già partito.

These are the orders, and the plan is already underway.

— Akira (1988)

Questi sono miei.

These are mine.

— Lui è tornato (2015)

Oh, questi sono fantastici.

Oh, these are fantastic.

— Una di famiglia (2025)

Questi sono i fatti del caso, e sono fuori discussione.

These are the facts of the case, and they are beyond dispute.

— Codice d'onore (1992)

Questi sono per me.

These are for me.

Questi sono per voi?

Are these for you?

— I visitatori (1993)

Questi sono i miei libri; quelli sono i suoi.

These are my books; those are his.

Questi sono alcuni insegnanti.

These are some teachers.

— La vita è bella (1997)

Questi sono suoi.

These are his.

— Central do Brasil (1998)

Ma questi sono visitatori che possiamo usare.

But these are visitors we can use.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Questi sono i nastri.

These are the tapes.

— Durante la tormenta (2018)

Linda, questi sono i ragazzi.

Linda, these are the boys.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Questi sono colleghi.

These are colleagues.

Questi sono tuoi, vero?

These are yours, right?

Questi sono i suoi guanti?

Are these his gloves?

Questi sono dei documenti tecnici e sono molto difficili da tradurre.

These are technical documents and are very difficult to translate.

Questi sono tutti vostri?

Are these all yours?

Quindi questi sono praticamente nuovi di zecca, e voglio che tu li abbia.

So these are practically brand new, and I want you to have them.

— Una di famiglia (2025)

Questi sono i tipi di persone che hanno bisogno di quelle istruzioni.

These are the kind of people who need those instructions.

Questi sono due tipi diversi di bici.

These are two different types of bikes.

Questi sono i tuoi libri?

Are these your books?

Questi sono fiori veri?

Are these real flowers?

Questi sono i vostri cani?

Are these your dogs?

Dunque, questi sono tutti collegati a Gwynn, giusto?

So, these are all connected to Gwynn, right?

— American Gangster (2007)

Questi sono gli occhiali che stavate cercando?

Are these the glasses you were looking for?

Questi sono mia madre e mio padre, mio zio Tony e mia zia Glynne.

This is my mother and father, my uncle Tony and my aunt Glynne.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Questi sono gli unici giocatori.

These are the only players.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

E questi sono per lei.

And these are for you.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Questi sono nostri?

Are these ours?

Questi sono i gruppi, no?

These are the groups, right?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Questi sono per te, Tom.

These are for you, Tom.

Questi sono i miei fratelli, appena arrivati dal North Carolina.

These are my brothers, just arrived from North Carolina.

— American Gangster (2007)