Yap.Town

alle mie

to my

→ alle
phrase Common #7,557
to my Used before a feminine plural noun; the exact preposition may vary with the verb.
IT: Ho scritto alle mie amiche.
EN: I wrote to my friends.

A me piace servire degli alimenti particolari alle mie cene.

I like to serve special foods at my dinners.

Alle mie figlie piace la scuola.

My daughters like school.

Alle mie vicine non piace che le tiri in mezzo.

My neighbors don't like me bringing them into this.

— Dolor y gloria (2019)

Avete risposto alle mie domande.

You answered my questions.

— Arca Russa (2002)

Che cos'hai fatto alle mie mutandine?

What did you do to my panties?

Chieda alle mie labbra.

Ask my lips.

Chiedete alle mie labbra.

Ask my lips.

Chiedi alle mie labbra.

Ask my lips.

Coglione, che cosa hai fatto alle mie ragazze?

You idiot, what did you do to my girls?

— The Chaser (2008)

Cos'hai fatto alle mie mutandine?

What did you do to my panties?

Dia un occhio alle mie valigie.

Take a look at my bags.

Il tuo comportamento non corrisponde alle mie aspettative.

Your behavior does not match my expectations.

Io non riuscivo a credere alle mie orecchie!

I couldn't believe my ears!

Io voglio delle risposte alle mie domande.

I want answers to my questions.

La gente qui ride alle mie barzellette.

People here laugh at my jokes.

La gente qui ride alle mie battute.

People here laugh at my jokes.

Lei ha dato una spazzolata veloce alle mie scarpe.

She gave my shoes a quick brush.

Mi piace servire degli alimenti particolari alle mie cene.

I like to serve special foods at my dinners.

Non ridi mai alle mie barzellette.

You never laugh at my jokes.

Rinunciamo, è superiore alle mie forze.

Let's give up; it's beyond my strength.

— I diabolici (1955)

Rispondete alle mie domande.

Answer my questions.

Sami era la risposta alle mie preghiere.

Sami was the answer to my prayers.

Sami è stato la risposta alle mie preghiere.

Sami was the answer to my prayers.

Se rispondi gentilmente alle mie domande, ti darò quello che vuoi.

If you answer my questions kindly, I will give you what you want.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Tom non ha risposto alle mie telefonate.

Tom didn't answer my calls.

Tom non risponderà alle mie chiamate.

Tom won't answer my calls.

Vado a dare da mangiare alle mie vacche.

I'm going to feed my cows.

Vedo che non volete credere alle mie parole, ma ai vostri occhi dovrete credere!

I see you don't want to believe my words, but you will have to believe your eyes!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Voglio agire alle mie condizioni.

I want to act on my own terms.

Voglio dare sfogo alle mie emozioni attraverso il pianto.

I want to vent my emotions through crying.

È giunta voce alle mie orecchie di questo Aragorn, figlio di Arathorn.

Word has reached my ears of this Aragorn, son of Arathorn.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)