routine
Scommetto che ha parlato di routine.
I bet he was talking about routine.
— Jean de Florette (1986)
Una nottata normale è molto di routine.
A normal night is very routine.
— [REC] (2007)
Sembra spaventoso, ma è un protocollo di routine.
It sounds scary, but it’s a routine protocol.
È una cosa di routine.
It's a routine thing.
— Io sono ancora qui (2024)
Non sarà una missione di routine.
This will not be a routine mission.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Ispezione di routine.
Routine inspection.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
È stata solo un'indagine di routine.
It was just a routine investigation.
— Dal cuore (1998)
Che sia una notte di routine.
Let it be a routine night.
Queste sono domande di routine.
These are routine questions.
Controlli di routine.
Routine checks.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Un volo di routine.
A routine flight.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
È un'operazione di routine?
Is it a routine procedure?
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)