Yap.Town

mi chiese

asked me

→ mi
phrase Uncommon #18,385
asked me The subject can be he, she, or you (formal). With a thing as the object, it can mean “asked me for” something.
IT: Mi chiese se avevo bisogno di aiuto.
EN: He asked me if I needed help.

Tom mi chiese dove stavo andando.

Tom asked me where I was going.

La psicologa mi chiese tutta una serie di domande.

The psychologist asked me a whole series of questions.

Mi chiese come stavano andando i miei studi.

He asked me how my studies were going.

«Hai un fidanzato?» mi chiese.

“Do you have a boyfriend?” he asked me.

Mi chiese quante lingue parlassi.

He asked me how many languages I spoke.

Tom non mi chiese nulla.

Tom didn't ask me anything.

Tom mi chiese del mio impiego.

Tom asked me about my job.

Mi chiese come poteva aiutare.

He asked me how he could help.

«Hai saputo del bibliotecario?» mi chiese.

“Have you heard about the librarian?” he asked me.

Mi chiese una grande somma di denaro.

He asked me for a large sum of money.

Amanda », mi chiese Terry un giorno,«hai idea di quanto valga il tre alberi?

“Amanda,” Terry asked me one day, “do you have any idea how much the three-masted ship is worth?”

Tom mi chiese come lo feci.

Tom asked me how I did it.

Nessuno mi chiese che cosa volevo diventare.

No one asked me what I wanted to become.

— 3 Idiots (2009)

«Perché non sei laggiù con gli altri creditori?» mi chiese.

“Why aren’t you down there with the other creditors?” he asked me.

Mi chiese quante lingue parlavo.

He asked me how many languages I spoke.

Tom mi chiese del mio lavoro.

Tom asked me about my job.

«Hai imparato a sognare?» mi chiese.

“Have you learned to dream?” she asked me.