Yap.Town

gentilmente

politely, kindly

d͡ʒ e n . t i l ˈm e n . t e
gentil kind; gentle + mente adverb marker
adverb Uncommon #12,629
politely, kindly
IT: Mi ha gentilmente aiutato a trovare la stazione.
EN: He kindly helped me find the station.

Aio ci ha gentilmente offerto un posto per dormire per la notte.

Aio kindly offered us a place to sleep for the night.

— The Brutalist (2024)

Allora tu verrai con me, gentilmente.

Then you will come with me, kindly.

— Vite vendute (1953)

Parlagli gentilmente.

Speak to him kindly.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mi tolse gentilmente lo stiletto dal mio cuore.

He gently removed the stiletto from my heart.

— Rashomon (1950)

Non puoi chiedermelo più gentilmente?

Can't you ask me more nicely?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Tom rispose gentilmente alla mia domanda.

Tom kindly answered my question.

Tom ha gentilmente rifiutato.

Tom politely declined.

Perciò, gentilmente, chiudi il becco.

So, please shut up.

— I peccatori (2025)

Se desiderate da bere, potreste gentilmente andare altrove?

If you would like a drink, could you please go somewhere else?

— Fearless (2006)

Potrebbe gentilmente richiamare in pochi minuti?

Could you kindly call back in a few minutes?

— Il conformista (1971)

Mi potresti gentilmente spiegare le regole, per piacere?

Could you kindly explain the rules to me, please?

Lei mi mostrò gentilmente la strada.

She kindly showed me the way.

C'è il signore che ha gentilmente recuperato l'ombrello.

There's the gentleman who kindly retrieved the umbrella.

— Si alza il vento (2013)

Se rispondi gentilmente alle mie domande, ti darò quello che vuoi.

If you answer my questions kindly, I will give you what you want.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Abbiamo gentilmente saldato a tuo nome dopo che hai bruciato i soldi dei russi.

We kindly paid on your behalf after you burned the Russians' money.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Si è preso la briga gentilmente di accompagnarmi a casa.

He kindly took the trouble to walk me home.

L'altra sera, mi hai detto gentilmente di aver votato per me.

The other evening, you kindly told me that you had voted for me.

— Conclave (2024)

Ti sto gentilmente offrendo da bere.

I'm kindly offering to buy you a drink.

— Amores perros (2000)

Vi chiedo gentilmente di stare lontani dalla piattaforma.

I kindly ask you to stay away from the platform.

— Il buco (2019)

Tom ha risposto gentilmente alla mia domanda.

Tom kindly answered my question.

Gentilmente, vi chiedo di andarvene.

Please leave.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Parli gentilmente con gli altri.

Speak kindly to others.

Te lo chiedo gentilmente.

I'm asking you kindly.

— Scream 7 (2026)

Lui ha risposto gentilmente alla domanda.

He kindly answered the question.

Eh, gentilmente!

Oh, kindly!

— Vite vendute (1953)

Lei mi diede gentilmente un passaggio a casa.

She kindly gave me a ride home.