ignored
Tutti l'hanno ignorato.
Everyone ignored him.
Ignorato l'ordine?
Order ignored?
— Codice d'onore (1992)
Mi hai ignorato.
You ignored me.
Hai ignorato il mio messaggio.
You ignored my message.
— Your Name. (2016)
Ho ignorato la radio.
I ignored the radio.
Io ho ignorato il loro consiglio.
I ignored their advice.
Questo problema non può essere ignorato.
This problem cannot be ignored.
Sono stato ignorato dal cameriere.
I was ignored by the waiter.
Può aver ignorato l'ordine?
Could he have ignored the order?
Voi mi avete ignorato.
Quando il tenente Kendrick parlò al plotone, è possibile che sia stato ignorato?
When Lieutenant Kendrick spoke to the platoon, is it possible that he was ignored?
Lo abbiamo ignorato.
We ignored it.
Va ignorato, punto e basta.
It should just be ignored, period.
— Happy as Lazzaro (2018)
Verrà ignorato.
It will be ignored.
Hai ignorato i tuoi avvertimenti?
Did you ignore your warnings?
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Mi hanno ignorato tutti.
Everyone ignored me.
Così l'hanno ignorato.
That's how they ignored him.
— A Taxi Driver (2017)
Ho ignorato la domanda di Tom.
I ignored Tom's question.
I pescatori hanno ignorato l'avvertimento di Tom.
The fishermen ignored Tom's warning.
Non ho ignorato Tom.
I didn't ignore Tom.
Hai ignorato un mandato della corte.
You ignored a court order.
— Leviathan (2014)
Abbiamo ignorato il nome di Tom quando abbiamo spedito gli inviti.
We left Tom’s name off when we sent out the invitations.
Ho ignorato la sua domanda.
I ignored his question.
Hanno ignorato le nostre domande.
They ignored our questions.
— Dal cuore (1998)
Verrai ignorato.
You will be ignored.
Il poliziotto mi accusò di avere ignorato le regole del traffico.
The policeman accused me of ignoring traffic rules.
Io non ho ignorato Tom.
Io sono abituato ad essere ignorato.
I'm used to being ignored.