dì loro che

Dì loro che era una farsa e voglio giocare una vera partita contro di lui.

Tell them it was a farce and I want to play a real match against him.

— Marty Supreme (2025)

Dì loro che hai già consegnato la documentazione.

Tell them you've already submitted the paperwork.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

E dì loro che sono stato io a dirlo.

And tell them I was the one who said it.

— Malcolm X (1992)

Se qualcuno fa domande, dì loro che sono in vacanza.

If anyone asks questions, tell them I'm on vacation.

— Pixote, la legge del più debole (1980)