in caso di

in case of

→ in
phrase Uncommon #14,834
in case of Used to say what should happen if a particular situation occurs.
IT: In caso di pioggia, resteremo a casa.
EN: In case of rain, we'll stay home.

E ci saranno meno vittime in caso di fallimento.

And there will be fewer casualties in case of failure.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Una formalità, in caso di danni ai beni comuni.

A formality, in case of damage to common property.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ti mando altri uomini, in caso di altri problemi?

Should I send you more men, in case of further problems?

— Io sono nessuno 2 (2025)

In caso di morte, non hai scampo.

In the event of death, you have no escape.

— La fiamma del peccato (1944)

Il capitano Russell è stato avvisato che in caso di vittoria sarà salvo.

Captain Russell has been informed that he will be safe in the event of a victory.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

In caso di dubbi, consultare un dizionario.

If in doubt, consult a dictionary.

Mi hanno detto di partecipare in caso di domande.

They told me to participate in case of questions.

— Send Help (2026)

Chiamateci in caso di difficoltà.

Call us if you have any difficulties.

Io confido su di lui in caso di problemi.

I rely on him in case of problems.

In caso di malfunzionamento dovete fare questo.

In case of malfunction, you must do this.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Credevamo ci sarebbe stato un contatto in caso di bisogno.

We believed there would be contact if needed.

— Bugonia (2025)

Cosa si fa, in caso di malfunzionamento?

What do you do in case of malfunction?

— Una pallottola spuntata (2025)

Ci chiami in caso di necessità.

Call us if you need anything.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

In caso di resistenza, aprite il fuoco!

If there is resistance, open fire!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)