Yap.Town

lui facesse

did, would do; made, would make

→ fare
fac do; make + esse Imperfect subjunctive, 3rd person singular
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #13,850
did, would do; made, would make The English translation depends on the sentence.
IT: Volevo che facesse una torta.
EN: I wanted him or her to make a cake.
Conjugation of fare
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First facessi facessimo
Second facessi faceste
Third facesse facessero

Vorrebbe che una medium facesse visita alla sua casa?

Would you like a medium to visit your home?

— The Orphanage (2007)

Vorrei che mi facesse un incantesimo.

I wish he/she would cast a spell on me.

— Il castello errante di Howl (2004)

Mi dispiacerebbe molto se facesse un incidente senza essere coperta.

I would be very sorry if she had an accident without being covered.

— La fiamma del peccato (1944)

Un vicino aveva chiamato la polizia prima che facesse giorno.

A neighbor had called the police before daylight.

— City of God (2002)

Cosa vorresti che facesse?

What would you like him to do?

Avevo finito la zuppa e l’insalata prima che Melanie mi facesse la domanda.

I had finished the soup and salad before Melanie asked me the question.

Cosa ti aspettavi che facesse Tom?

What did you expect Tom to do?

Però mi piacerebbe che mia sorella facesse cose da normale adolescente.

But I’d like my sister to do things a normal teenager does.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Voleva arrivare a casa prima che facesse buio.

He wanted to get home before it got dark.

All'agenzia immobiliare pensavano che facesse al caso mio, perché sono sordo.

At the real estate agency, they thought it would suit me because I’m deaf.

— Mr. Vendetta (2002)

Avevo bisogno di qualcosa che mi facesse uscire da quella oscurità.

I needed something to get me out of that darkness.

Cercai di capire che impressione facesse l’Atrio Nord ai viaggiatori stellari.

I tried to understand what impression the North Atrium made on interstellar travelers.

Pensavo la facesse ridere.

I thought it made her laugh.

Però mi portò a «scoprire nuovi fatti », cioè a capire come si facesse ricerca.

But it led me to “discover new facts”—in other words, to learn how to do research.

Cosa vorreste che facesse lei?

What would you like her to do?

Penso che Tom stesse meglio prima che si facesse la barba.

I think Tom was better before he shaved.

Come se facesse un fax della sua immagine dall'aldilà.

As if he were faxing an image of himself from the afterlife.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Il fatto che il Preside facesse domande non era un buon segno.

The fact that the principal was asking questions wasn’t a good sign.

Cosa vorrebbe che facesse?

What would you like him to do?

Certo, ma se quella persona non facesse più parte della tua vita?

Sure, but what if that person is no longer in your life?

— TRON: Ares (2025)

Tom non voleva che Mary si facesse un tatuaggio.

Tom didn't want Mary to get a tattoo.

Pensavo vi facesse ridere.

I thought it would make you laugh.

E di nuovo mi sento come se dentro di me facesse notte.

And again I feel as if it is getting dark inside me.

— Il cielo sopra Berlino (1987)