la visione

view, vision

v i ˈz j o . n e
vis vision; seeing + ione feminine noun-forming suffix
noun · feminine Rare #22,066
view, vision Often refers to someone's way of seeing or understanding something; it can also mean a sight or scene.
IT: Abbiamo la stessa visione del futuro.
EN: We have the same vision of the future.

La visione delle Olimpiadi lo aveva sostenuto.

The vision of the Olympics had sustained him.

Questa era la mia grande visione.

This was my big vision.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

È questo il limite della sua visione?

Is this the limit of his vision?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Dovevo aspettare, ma alla seconda visione del sogno avrei potuto fare domande.

I had to wait, but the second time I saw the dream, I could have asked questions.

Un'altra visione?

Another vision?

— Le vite degli altri (2006)

Oggi, quella visione è realtà.

Today, that vision is reality.

— TRON: Ares (2025)

Che piacevole visione.

What a pleasant sight.

— Lola corre (1998)

Circondata dalla visione di fantasmi.

Surrounded by the vision of ghosts.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Per prima cosa La invito a prendere visione del nostro regolamento interno.

First of all, I invite you to read our internal regulations.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Un'altra visione.

Another vision.

— Le vite degli altri (2006)

Ha trasformato completamente la mia visione della vita.

It has completely transformed my outlook on life.

Nella sua visione.

In his vision.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Volevo solo dirle che concordo pienamente con lei sulla sua visione di Rushmore.

I just wanted to let you know that I totally agree with you on your vision of Rushmore.

— Rushmore (1998)